Gimme Tha Power (tradução)

Original

Molotov

Compositor: Miguel Angel Huidobro Preciado

A polícia está extorquindo (dinheiro)
Mas eles vivem da grana você está pagando
E se eles te tratam como um delinquente (ladrão)
Não é tua culpa, dê graças a quem governa

Tem que acabar com o problema na raiz
E temos mudar o governo de nosso país
As pessoas que estão na burocracia
Para aquelas pessoas que gostam de migalhas

E por isso que eu reclamo e protesto
Porque é aqui onde eu vivo
E eu já não sou um idiota
O que você vê nos cargos do governo?
Existe muitas pessoas que estão enriquecendo

Pessoas que vivem na pobreza
Ninguém faz nada porque isso não interessa pra ninguém
São essas pessoas que estão no poder que tu detesta
Há mais gente que quer ver as cabeças deles caindo
Se dão mais poder ao poder
O mais difícil estar por vir
Porque fomos potência mundial?
Somos pobres?
Eles nos governam mal!

Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o poder
Para que possamos nos vingar
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o poder
Então eu posso chegar e mandar a real
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o poder
Para que possamos nos vingar
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o poder
Então eu posso chegar e mandar a real

Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o poder
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o poder
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o poder
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o poder

(É isso aí, caralho!) (Foda-se você, babacão!)

Por que não nascemos a onde tem o que comer?
Não há necessidade de perguntar como vamos fazer isso
Se eles pensam que somos idiotas
Não somos
Viva ao México, seus otários!

Que sintam o poder mexicano
Que sintam, todos juntos como irmãos
Porque somos mais
Por que você está seguindo um bando de idiotas?
Que nos levam pra onde eles querem
E é o nosso suor que os mantém
Os mantem comendo um pão quente
Esse pão, que é do nosso povo

Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o poder
Para que possamos nos vingar
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o poder
Então eu posso chegar e mandar a real
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o poder
Para que possamos nos vingar
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o poder
Então eu posso chegar e mandar a real
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o poder (como?)
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o poder
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o poder (como?)
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o poder

Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me o poder
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o pode
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me o poder
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o pode

O povo unido jamais será vencido!
O Tito e Huidos, jamais serão vencidos!

Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me o poder
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o pode
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me o poder
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o pode
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me o poder
Dê-me, dê-me, dê-me, dê-me todo o pode